观 guān 近 jìn 报 bào - - 李 lǐ 正 zhèng 民 mín
眼 yǎn 看 kàn 时 shí 事 shì 又 yòu 更 gēng 新 xīn , , 尚 shàng 对 duì 黄 huáng 花 huā 笑 xiào 逐 zhú 臣 chén 。 。
凫 fú 雁 yàn 去 qù 来 lái 缘 yuán 底 dǐ 事 shì , , 功 gōng 名 míng 真 zhēn 复 fù 付 fù 何 hé 人 rén 。 。
观近报。宋代。李正民。眼看时事又更新,尚对黄花笑逐臣。 凫雁去来缘底事,功名真复付何人。