寄 jì 朱 zhū 隐 yǐn 君 jūn 性 xìng 甫 fǔ - - 文 wén 林 lín
自 zì 笑 xiào 千 qiān 金 jīn 惜 xī 已 yǐ 捐 juān , , 陶 táo 然 rán 知 zhī 命 mìng 且 qiě 随 suí 缘 yuán 。 。
暌 kuí 疏 shū 故 gù 旧 jiù 家 jiā 家 jiā 酒 jiǔ , , 狼 láng 籍 jí 图 tú 书 shū 处 chǔ 处 chù 船 chuán 。 。
布 bù 被 bèi 夜 yè 寒 hán 孙 sūn 抱 bào 足 zú , , 柴 zhài 门 mén 雪 xuě 满 mǎn 客 kè 无 wú 毡 zhān 。 。
陆 lù 游 yóu 草 cǎo 草 cǎo 真 zhēn 成 chéng 放 fàng , , 千 qiān 首 shǒu 新 xīn 诗 shī 六 liù 十 shí 年 nián 。 。
寄朱隐君性甫。明代。文林。自笑千金惜已捐,陶然知命且随缘。 暌疏故旧家家酒,狼籍图书处处船。 布被夜寒孙抱足,柴门雪满客无毡。 陆游草草真成放,千首新诗六十年。