会 kuài 稽 jī 古 gǔ 陵 líng - - 尹 yǐn 廷 tíng 高 gāo
彩 cǎi 云 yún 散 sàn 去 qù 老 lǎo 松 sōng 衰 shuāi , , 劫 jié 换 huàn 馀 yú 灰 huī 世 shì 已 yǐ 非 fēi 。 。
地 dì 冷 lěng 玉 yù 鱼 yú 犹 yóu 未 wèi 朽 xiǔ , , 海 hǎi 深 shēn 金 jīn 雁 yàn 亦 yì 能 néng 飞 fēi 。 。
五 wǔ 陵 líng 王 wáng 气 qì 有 yǒu 时 shí 尽 jǐn , , 万 wàn 里 lǐ 中 zhōng 原 yuán 无 wú 日 rì 归 guī 。 。
牧 mù 竖 shù 亡 wáng 羊 yáng 千 qiān 古 gǔ 恨 hèn , , 九 jiǔ 疑 yí 山 shān 下 xià 一 yī 沾 zhān 衣 yī 。 。
会稽古陵。元代。尹廷高。彩云散去老松衰,劫换馀灰世已非。 地冷玉鱼犹未朽,海深金雁亦能飞。 五陵王气有时尽,万里中原无日归。 牧竖亡羊千古恨,九疑山下一沾衣。