寄 jì 张 zhāng 心 xīn 湛 zhàn 天 tiān 师 shī - - 王 wáng 稚 zhì 登 dēng
青 qīng 鸟 niǎo 音 yīn 书 shū 久 jiǔ 寂 jì 寥 liáo , , 霓 ní 旌 jīng 去 qù 入 rù 凤 fèng 城 chéng 遥 yáo 。 。
身 shēn 披 pī 一 yī 品 pǐn 麟 lín 衣 yī 坐 zuò , , 手 shǒu 捧 pěng 三 sān 公 gōng 象 xiàng 简 jiǎn 朝 cháo 。 。
长 cháng 乐 lè 花 huā 深 shēn 容 róng 曳 yè 履 lǚ , , 未 wèi 央 yāng 月 yuè 出 chū 许 xǔ 吹 chuī 箫 xiāo 。 。
不 bù 须 xū 更 gèng 上 shàng 蓬 péng 莱 lái 颂 sòng , , 清 qīng 静 jìng 无 wú 为 wéi 祝 zhù 帝 dì 尧 yáo 。 。
寄张心湛天师。明代。王稚登。青鸟音书久寂寥,霓旌去入凤城遥。 身披一品麟衣坐,手捧三公象简朝。 长乐花深容曳履,未央月出许吹箫。 不须更上蓬莱颂,清静无为祝帝尧。