祭 jì 常 cháng 山 shān 回 huí 小 xiǎo 猎 liè - - 苏 sū 轼 shì
青 qīng 盖 gài 前 qián 头 tou 点 diǎn 皂 zào 旗 qí , , 黄 huáng 茅 máo 冈 gāng 下 xià 出 chū 长 zhǎng 围 wéi 。 。
弄 nòng 风 fēng 骄 jiāo 马 mǎ 跑 pǎo 空 kōng 立 lì , , 趁 chèn 兔 tù 苍 cāng 鹰 yīng 掠 lüě 地 dì 飞 fēi 。 。
回 huí 望 wàng 白 bái 云 yún 生 shēng 翠 cuì 巘 yǎn , , 归 guī 来 lái 红 hóng 叶 yè 满 mǎn 征 zhēng 衣 yī 。 。
圣 shèng 明 míng 若 ruò 用 yòng 西 xī 凉 liáng 簿 bù , , 白 bái 羽 yǔ 犹 yóu 能 néng 效 xiào 一 yī 挥 huī 。 。
祭常山回小猎。宋代。苏轼。青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。 弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。 回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。 圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。