书 shū 文 wén 与 yǔ 可 kě 墨 mò 竹 zhú , , 并 bìng 叙 xù - - 苏 sū 轼 shì
笔 bǐ 与 yǔ 子 zi 皆 jiē 逝 shì , , 诗 shī 今 jīn 谁 shuí 为 wèi 新 xīn 。 。
空 kōng 遗 yí 运 yùn 斤 jīn 质 zhì , , 却 què 吊 diào 断 duàn 弦 xián 人 rén 。 。
书文与可墨竹,并叙。宋代。苏轼。笔与子皆逝,诗今谁为新。 空遗运斤质,却吊断弦人。