往 wǎng 年 nián , , 宿 sù 瓜 guā 步 bù , , 梦 mèng 中 zhōng 得 de 小 xiǎo 绝 jué , , 录 lù 示 shì 谢 xiè 民 mín 师 shī - - 苏 sū 轼 shì
吴 wú 塞 sāi 蒹 jiān 葭 jiā 空 kōng 碧 bì 海 hǎi , , 隋 suí 宫 gōng 杨 yáng 柳 liǔ 只 zhǐ 金 jīn 堤 dī 。 。
春 chūn 风 fēng 自 zì 恨 hèn 无 wú 情 qíng 水 shuǐ , , 吹 chuī 得 dé 东 dōng 流 liú 竟 jìng 日 rì 西 xī 。 。
往年,宿瓜步,梦中得小绝,录示谢民师。宋代。苏轼。吴塞蒹葭空碧海,隋宫杨柳只金堤。 春风自恨无情水,吹得东流竟日西。