受 shòu 谏 jiàn 职 zhí 夜 yè 久 jiǔ 不 bù 寐 mèi - - 王 wáng 寂 jì
责 zé 重 zhòng 还 hái 忧 yōu 力 lì 不 bù 任 rèn , , 中 zhōng 宵 xiāo 未 wèi 寝 qǐn 念 niàn 之 zhī 深 shēn 。 。
姚 yáo 虞 yú 已 yǐ 拱 gǒng 垂 chuí 衣 yī 手 shǒu , , 山 shān 甫 fǔ 空 kōng 劳 láo 补 bǔ 衮 gǔn 心 xīn 。 。
仗 zhàng 马 mǎ 不 bù 鸣 míng 羞 xiū 短 duǎn 豆 dòu , , 野 yě 麋 mí 有 yǒu 志 zhì 老 lǎo 长 cháng 林 lín 。 。
横 héng 身 shēn 会 huì 有 yǒu 涓 juān 埃 āi 报 bào , , 莫 mò 笑 xiào 年 nián 来 lái 便 biàn 学 xué 喑 yīn 。 。
受谏职夜久不寐。元代。王寂。责重还忧力不任,中宵未寝念之深。 姚虞已拱垂衣手,山甫空劳补衮心。 仗马不鸣羞短豆,野麋有志老长林。 横身会有涓埃报,莫笑年来便学喑。