书 shū 堂 táng 屿 yǔ - - 苏 sū 轼 shì
苍 cāng 山 shān 古 gǔ 木 mù 书 shū 堂 táng 屿 yǔ , , 北 běi 出 chū 湘 xiāng 水 shuǐ 百 bǎi 馀 yú 步 bù 。 。
谁 shuí 为 wèi 往 wǎng 来 lái 亏 kuī 世 shì 界 jiè , , 至 zhì 今 jīn 人 rén 指 zhǐ 安 ān 禅 chán 处 chù 。 。
岂 qǐ 无 wú 惊 jīng 蛇 shé 与 yǔ 飞 fēi 鸟 niǎo , , 后 hòu 来 lái 那 nà 复 fù 知 zhī 其 qí 趣 qù 。 。
不 bù 知 zhī 我 wǒ 身 shēn 今 jīn 是 shì 否 fǒu , , 空 kōng 记 jì 名 míng 称 chēng 在 zài 常 cháng 住 zhù 。 。
书堂屿。宋代。苏轼。苍山古木书堂屿,北出湘水百馀步。 谁为往来亏世界,至今人指安禅处。 岂无惊蛇与飞鸟,后来那复知其趣。 不知我身今是否,空记名称在常住。