送 sòng 张 zhāng 希 xī 召 zhào - - 王 wáng 寂 jì
见 jiàn 说 shuō 东 dōng 人 rén 苦 kǔ 倒 dào 悬 xuán , , 正 zhèng 须 xū 老 lǎo 子 zi 与 yǔ 安 ān 然 rán 。 。
豫 yù 知 zhī 和 hé 气 qì 千 qiān 门 mén 溢 yì , , 想 xiǎng 见 jiàn 先 xiān 声 shēng 万 wàn 口 kǒu 传 chuán 。 。
坐 zuò 使 shǐ 游 yóu 民 mín 羞 xiū 佩 pèi 剑 jiàn , , 断 duàn 无 wú 奸 jiān 吏 lì 浪 làng 催 cuī 钱 qián 。 。
笑 xiào 谈 tán 了 liǎo 却 què 公 gōng 家 jiā 事 shì , , 莫 mò 惜 xī 新 xīn 诗 shī 寄 jì 百 bǎi 篇 piān 。 。
送张希召。元代。王寂。见说东人苦倒悬,正须老子与安然。 豫知和气千门溢,想见先声万口传。 坐使游民羞佩剑,断无奸吏浪催钱。 笑谈了却公家事,莫惜新诗寄百篇。