郭 guō 惠 huì 叔 shū 双 shuāng 封 fēng 堂 táng - - 王 wáng 寂 jì
渊 yuān 源 yuán 忠 zhōng 孝 xiào 出 chū 汾 fén 阳 yáng , , 天 tiān 子 zǐ 嘉 jiā 之 zhī 畀 bì 宠 chǒng 光 guāng 。 。
素 sù 发 fā 迎 yíng 将 jiāng 两 liǎng 翁 wēng 媪 ǎo , , 彩 cǎi 衣 yī 罗 luó 拜 bài 几 jǐ 郎 láng 娘 niáng 。 。
传 chuán 看 kàn 瑞 ruì 草 cǎo 文 wén 犀 xī 轴 zhóu , , 笑 xiào 捧 pěng 金 jīn 花 huā 古 gǔ 锦 jǐn 囊 náng 。 。
我 wǒ 亦 yì 同 tóng 君 jūn 预 yù 荣 róng 幸 xìng , , 追 zhuī 怀 huái 风 fēng 树 shù 涕 tì 淋 lín 浪 làng 。 。
郭惠叔双封堂。元代。王寂。渊源忠孝出汾阳,天子嘉之畀宠光。 素发迎将两翁媪,彩衣罗拜几郎娘。 传看瑞草文犀轴,笑捧金花古锦囊。 我亦同君预荣幸,追怀风树涕淋浪。