哭 kū 田 tián 去 qù 华 huá - - 王 wáng 寂 jì
此 cǐ 老 lǎo 初 chū 无 wú 适 shì 俗 sú 韵 yùn , , 请 qǐng 归 guī 田 tián 里 lǐ 傲 ào 南 nán 窗 chuāng 。 。
平 píng 时 shí 谁 shuí 送 sòng 杨 yáng 临 lín 贺 hè , , 死 sǐ 日 rì 共 gòng 知 zhī 张 zhāng 曲 qǔ 江 jiāng 。 。
人 rén 果 guǒ 赎 shú 兮 xī 身 shēn 可 kě 百 bǎi , , 士 shì 能 néng 如 rú 此 cǐ 国 guó 无 wú 双 shuāng 。 。
佳 jiā 城 chéng 一 yī 闭 bì 风 fēng 流 liú 尽 jìn , , 尚 shàng 想 xiǎng 修 xiū 文 wén 对 duì 漆 qī 缸 gāng 。 。
哭田去华。元代。王寂。此老初无适俗韵,请归田里傲南窗。 平时谁送杨临贺,死日共知张曲江。 人果赎兮身可百,士能如此国无双。 佳城一闭风流尽,尚想修文对漆缸。