病 bìng 中 zhōng 其 qí 三 sān - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
明 míng 经 jīng 三 sān 十 shí 载 zài , , 潦 liáo 倒 dǎo 雪 xuě 盈 yíng 簪 zān 。 。
疾 jí 病 bìng 乘 chéng 虚 xū 入 rù , , 摧 cuī 颓 tuí 觉 jué 老 lǎo 侵 qīn 。 。
安 ān 心 xīn 方 fāng 外 wài 药 yào , , 适 shì 趣 qù 个 gè 中 zhōng 琴 qín 。 。
澹 dàn 泊 bó 穷 qióng 生 shēng 计 jì , , 高 gāo 人 rén 独 dú 赏 shǎng 音 yīn 。 。
病中 其三。明代。文徵明。明经三十载,潦倒雪盈簪。 疾病乘虚入,摧颓觉老侵。 安心方外药,适趣个中琴。 澹泊穷生计,高人独赏音。