柏 bǎi 子 zi 潭 tán - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
绝 jué 壑 hè 溟 míng 沉 chén 古 gǔ 隧 suì 长 zhǎng , , 飞 fēi 楼 lóu 散 sàn 尽 jìn 柏 bǎi 苍 cāng 苍 cāng 。 。
空 kōng 山 shān 雨 yǔ 露 lù 曾 céng 沾 zhān 溉 gài , , 春 chūn 水 shuǐ 鱼 yú 龙 lóng 已 yǐ 奋 fèn 扬 yáng 。 。
地 dì 脉 mài 何 hé 由 yóu 关 guān 至 zhì 治 zhì , , 野 yě 人 rén 犹 yóu 解 jiě 说 shuō 先 xiān 皇 huáng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 坏 huài 碣 jié 奎 kuí 文 wén 在 zài , , 秋 qiū 草 cǎo 难 nán 埋 mái 永 yǒng 夜 yè 光 guāng 。 。
柏子潭。明代。文徵明。绝壑溟沉古隧长,飞楼散尽柏苍苍。 空山雨露曾沾溉,春水鱼龙已奋扬。 地脉何由关至治,野人犹解说先皇。 只应坏碣奎文在,秋草难埋永夜光。