庭 tíng 中 zhōng 海 hǎi 棠 táng 为 wèi 风 fēng 雨 yǔ 所 suǒ 败 bài 其 qí 一 yī - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
病 bìng 起 qǐ 伤 shāng 春 chūn 试 shì 倚 yǐ 栏 lán , , 名 míng 花 huā 经 jīng 雨 yǔ 已 yǐ 摧 cuī 残 cán 。 。
等 děng 闲 xián 一 yī 片 piàn 愁 chóu 飞 fēi 却 què , , 满 mǎn 地 dì 腥 xīng 红 hóng 更 gèng 忍 rěn 看 kàn 。 。
庭中海棠为风雨所败 其一。明代。文徵明。病起伤春试倚栏,名花经雨已摧残。 等闲一片愁飞却,满地腥红更忍看。