秋 qiū 风 fēng 怀 huái 归 guī 图 tú - - 唐 táng 寅 yín
西 xī 风 fēng 吹 chuī 叶 yè 满 mǎn 庭 tíng 寒 hán , , 檗 bò 子 zi 无 wú 言 yán 鼻 bí 自 zì 酸 suān 。 。
心 xīn 在 zài 九 jiǔ 泉 quán 灯 dēng 在 zài 壁 bì , , 一 yī 襟 jīn 清 qīng 血 xuè 泪 lèi 栏 lán 杆 gān 。 。
秋风怀归图。明代。唐寅。西风吹叶满庭寒,檗子无言鼻自酸。 心在九泉灯在壁,一襟清血泪栏杆。