溪 xī 山 shān cuì 翠 tú 图 - - 唐 táng 寅 yín
春 chūn 林 lín 通 tōng 一 yī 径 jìng , , 野 yě 色 sè 此 cǐ 中 zhōng 分 fēn 。 。
鹤 hè 迹 jī 松 sōng 阴 yīn 见 jiàn , , 泉 quán 声 shēng 竹 zhú 里 lǐ 闻 wén 。 。
草 cǎo 青 qīng 经 jīng 宿 sù 雨 yǔ , , 山 shān 紫 zǐ 带 dài 斜 xié 曛 xūn 。 。
采 cǎi 药 yào 知 zhī 何 hé 处 chǔ , , 柴 zhài 门 mén 掩 yǎn 白 bái 云 yún 。 。
溪山翠图。明代。唐寅。春林通一径,野色此中分。 鹤迹松阴见,泉声竹里闻。 草青经宿雨,山紫带斜曛。 采药知何处,柴门掩白云。