东 dōng 坡 pō 小 xiǎo 像 xiàng - - 唐 táng 寅 yín
乌 wū 台 tái 十 shí 卷 juǎn 青 qīng 蝇 yíng 案 àn , , 炎 yán 海 hǎi 三 sān 千 qiān 白 bái 发 fà 臣 chén 。 。
人 rén 尽 jǐn 不 bù 堪 kān 公 gōng 转 zhuàn 乐 lè , , 满 mǎn 头 tóu 明 míng 月 yuè 脱 tuō 纱 shā 巾 jīn 。 。
东坡小像。明代。唐寅。乌台十卷青蝇案,炎海三千白发臣。 人尽不堪公转乐,满头明月脱纱巾。