春 chūn 日 rì 与 yǔ 客 kè 游 yóu 金 jīn 山 shān - - 唐 táng 寅 yín
山 shān 峙 zhì 清 qīng 江 jiāng 万 wàn 里 lǐ 深 shēn , , 上 shàng 公 gōng 乘 chéng 兴 xìng 命 mìng 登 dēng 临 lín 。 。
凭 píng 尊 zūn 指 zhǐ 顾 gù 分 fēn 吴 wú 楚 chǔ , , 满 mǎn 眼 yǎn 风 fēng 波 bō 自 zì 古 gǔ 今 jīn 。 。
春 chūn 日 rì 客 kè 途 tú 悲 bēi 白 bái 发 fà , , 祇 qí 园 yuán 兵 bīng 燹 xiǎn 废 fèi 黄 huáng 金 jīn 。 。
日 rì 斜 xié 未 wèi 放 fàng 沧 cāng 浪 láng 渡 dù , , 饱 bǎo 酌 zhuó 中 zhōng 泠 líng 洗 xǐ 宿 sù 心 xīn 。 。
春日与客游金山。明代。唐寅。山峙清江万里深,上公乘兴命登临。 凭尊指顾分吴楚,满眼风波自古今。 春日客途悲白发,祇园兵燹废黄金。 日斜未放沧浪渡,饱酌中泠洗宿心。