分 fēn 献 xiàn 次 cì 青 qīng 溪 xī 太 tài 宰 zǎi 韵 yùn - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
星 xīng 坛 tán 对 duì 立 lì 本 běn 联 lián 班 bān , , 复 fù 磴 dèng 凭 píng 空 kōng 不 bù 易 yì 攀 pān 。 。
良 liáng 久 jiǔ 夜 yè 方 fāng 移 yí 斗 dǒu 柄 bǐng , , 早 zǎo 时 shí 春 chūn 已 yǐ 到 dào 人 rén 间 jiān 。 。
朱 zhū 旗 qí 影 yǐng 隔 gé 天 tiān 门 mén 静 jìng , , 玉 yù 佩 pèi 声 shēng 随 suí 阁 gé 道 dào 还 hái 。 。
旧 jiù 日 rì 同 tóng 年 nián 今 jīn 并 bìng 命 mìng , , 共 gòng 从 cóng 光 guāng 霁 jì 识 shí 威 wēi 颜 yán 。 。
分献次青溪太宰韵。明代。李东阳。星坛对立本联班,复磴凭空不易攀。 良久夜方移斗柄,早时春已到人间。 朱旗影隔天门静,玉佩声随阁道还。 旧日同年今并命,共从光霁识威颜。