商 shāng 山 shān 图 tú - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
行 xíng 尽 jǐn 商 shāng 山 shān 觅 mì 紫 zǐ 芝 zhī , , 不 bù 应 yīng 名 míng 姓 xìng 有 yǒu 人 rén 知 zhī 。 。
闲 xián 来 lái 共 gòng 说 shuō 人 rén 间 jiān 事 shì , , 楚 chǔ 汉 hàn 分 fēn 明 míng 一 yī 局 jú 棋 qí 。 。
商山图。明代。李东阳。行尽商山觅紫芝,不应名姓有人知。 闲来共说人间事,楚汉分明一局棋。