画 huà 禽 qín 二 èr 绝 jué 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
岁 suì 晚 wǎn 群 qún 芳 fāng 尽 jǐn , , 空 kōng 林 lín 野 yě 啄 zhuó 稀 xī 。 。
安 ān 能 néng 学 xué 鹯 zhān 雀 què , , 直 zhí 作 zuò 傍 bàng 人 rén 飞 fēi 。 。
画禽二绝 其二。明代。李东阳。岁晚群芳尽,空林野啄稀。 安能学鹯雀,直作傍人飞。