游 yóu 春 chūn 图 tú 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
渚 zhǔ 兰 lán 汀 tīng 草 cǎo 乱 luàn 春 chūn 愁 chóu , , 病 bìng 里 lǐ 何 hé 心 xīn 更 gèng 出 chū 游 yóu 。 。
独 dú 立 lì 斜 xié 阳 yáng 溪 xī 上 shàng 望 wàng , , 采 cǎi 芳 fāng 人 rén 在 zài 白 bái 蘋 píng 洲 zhōu 。 。
游春图 其二。明代。李东阳。渚兰汀草乱春愁,病里何心更出游。 独立斜阳溪上望,采芳人在白蘋洲。