游 yóu 西 xī 山 shān 次 cì 韵 yùn 答 dá 方 fāng 石 shí 先 xiān 生 shēng - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
未 wèi 信 xìn 仙 xiān 家 jiā 隔 gé 世 shì 寰 huán , , 直 zhí 须 xū 风 fēng 物 wù 尽 jǐn 戎 róng 蛮 mán 。 。
一 yī 时 shí 望 wàng 眼 yǎn 东 dōng 穷 qióng 海 hǎi , , 千 qiān 里 lǐ 提 tí 封 fēng 北 běi 据 jù 山 shān 。 。
光 guāng 景 jǐng 竟 jìng 输 shū 三 sān 月 yuè 暮 mù , , 官 guān 曹 cáo 空 kōng 负 fù 两 liǎng 年 nián 闲 xián 。 。
秪 zhī 应 yīng 他 tā 夜 yè 烟 yān 霄 xiāo 梦 mèng , , 长 zhǎng 在 zài 西 xī 林 lín 水 shuǐ 石 shí 间 jiān 。 。
游西山次韵答方石先生。明代。李东阳。未信仙家隔世寰,直须风物尽戎蛮。 一时望眼东穷海,千里提封北据山。 光景竟输三月暮,官曹空负两年闲。 秪应他夜烟霄梦,长在西林水石间。