送 sòng 彭 péng 进 jìn 士 shì 杰 jié 之 zhī 南 nán 曹 cáo - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
几 jǐ 年 nián 宦 huàn 路 lù 说 shuō 通 tōng 家 jiā , , 二 èr 仲 zhòng 风 fēng 流 liú 世 shì 所 suǒ 夸 kuā 。 。
去 qù 日 rì 独 dú 吟 yín 池 chí 上 shàng 草 cǎo , , 到 dào 时 shí 同 tóng 醉 zuì 寺 sì 前 qián 花 huā 。 。
芭 bā 蕉 jiāo 月 yuè 冷 lěng 春 chūn 题 tí 字 zì , , 棠 táng 树 shù 风 fēng 清 qīng 晚 wǎn 散 sàn 衙 yá 。 。
为 wèi 报 bào 高 gāo 堂 táng 消 xiāo 息 xī 近 jìn , , 旧 jiù 都 dū 元 yuán 不 bú 是 shì 天 tiān 涯 yá 。 。
送彭进士杰之南曹。明代。李东阳。几年宦路说通家,二仲风流世所夸。 去日独吟池上草,到时同醉寺前花。 芭蕉月冷春题字,棠树风清晚散衙。 为报高堂消息近,旧都元不是天涯。