和 hé 汝 rǔ 贤 xián 修 xiū 撰 zhuàn 赠 zèng 行 xíng 韵 yùn - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
树 shù 影 yǐng 穿 chuān 篱 lí 犬 quǎn 吠 fèi 云 yún , , 忆 yì 君 jūn 同 tóng 宿 sù 岭 lǐng 头 tóu 曛 xūn 。 。
离 lí 歌 gē 忽 hū 漫 màn 传 chuán 新 xīn 调 diào , , 别 bié 马 mǎ 犹 yóu 疑 yí 恋 liàn 旧 jiù 群 qún 。 。
秋 qiū 馆 guǎn 图 tú 书 shū 违 wéi 伴 bàn 直 zhí , , 夜 yè 堂 táng 灯 dēng 火 huǒ 梦 mèng 论 lùn 文 wén 。 。
不 bù 知 zhī 听 tīng 雨 yǔ 亭 tíng 前 qián 坐 zuò , , 对 duì 酒 jiǔ 看 kàn 花 huā 日 rì 几 jǐ 醺 xūn 。 。
和汝贤修撰赠行韵。明代。李东阳。树影穿篱犬吠云,忆君同宿岭头曛。 离歌忽漫传新调,别马犹疑恋旧群。 秋馆图书违伴直,夜堂灯火梦论文。 不知听雨亭前坐,对酒看花日几醺。