云 yún 山 shān 赞 zàn 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr 阴 yīn 长 cháng 生 shēng - - 江 jiāng 淹 yān
阴 yīn 君 jūn 惜 xī 灵 líng 骨 gǔ , , 圭 guī 璧 bì 讵 jù 为 wèi 宝 bǎo 。 。
日 rì 夜 yè 名 míng 山 shān 侧 cè , , 果 guǒ 得 dé 金 jīn 丹 dān 道 dào 。 。
忧 yōu 伤 shāng 永 yǒng 不 bù 至 zhì , , 光 guāng 颜 yán 如 rú 碧 bì 草 cǎo 。 。
若 ruò 渡 dù 西 xī 海 hǎi 时 shí , , 致 zhì 意 yì 三 sān 青 qīng 鸟 niǎo 。 。
云山赞四首 其二 阴长生。南北朝。江淹。阴君惜灵骨,圭璧讵为宝。 日夜名山侧,果得金丹道。 忧伤永不至,光颜如碧草。 若渡西海时,致意三青鸟。