奉 fèng 平 píng 淮 huái 夷 yí 雅 yǎ 表 biǎo 其 qí 四 sì 皇 huáng 武 wǔ 命 mìng 丞 chéng 相 xiàng 度 dù 董 dǒng 师 shī 集 jí 大 dà 功 gōng 也 yě - - 柳 liǔ 宗 zōng 元 yuán
度 dù 拜 bài 稽 qǐ 首 shǒu , , 出 chū 次 cì 于 yú 东 dōng 。 。
天 tiān 子 zǐ 饯 jiàn 之 zhī , , 罍 léi 斝 jiǎ 是 shì 崇 chóng 。 。
鼎 dǐng 臑 nào 俎 zǔ 胾 zì , , 五 wǔ 献 xiàn 百 bǎi 笾 biān 。 。
凡 fán 百 bǎi 卿 qīng 士 shì , , 班 bān 以 yǐ 周 zhōu 旋 xuán 。 。
奉平淮夷雅表 其四 皇武命丞相度董师集大功也。唐代。柳宗元。度拜稽首,出次于东。 天子饯之,罍斝是崇。 鼎臑俎胾,五献百笾。 凡百卿士,班以周旋。