送 sòng 王 wáng 景 jǐng 文 wén - - 陆 lù 游 yóu
张 zhāng 公 gōng 遂 suì 如 rú 此 cǐ , , 海 hǎi 内 nèi 共 gòng 悲 bēi 辛 xīn 。 。
逆 nì 胡 hú 犹 yóu 遗 yí 种 zhǒng , , 皇 huáng 天 tiān 夺 duó 老 lǎo 臣 chén 。 。
深 shēn 知 zhì 万 wàn 言 yán 策 cè , , 不 bù 愧 kuì 九 jiǔ 原 yuán 人 rén 。 。
风 fēng 雨 yǔ 津 jīn 亭 tíng 暮 mù , , 辞 cí 君 jūn 泪 lèi 满 mǎn 君 jūn 。 。
送王景文。宋代。陆游。张公遂如此,海内共悲辛。 逆胡犹遗种,皇天夺老臣。 深知万言策,不愧九原人。 风雨津亭暮,辞君泪满君。