真 zhēn 珠 zhū 园 yuán 雨 yǔ 中 zhōng 作 zuò - - 陆 lù 游 yóu
清 qīng 晨 chén 得 dé 小 xiǎo 雨 yǔ , , 凭 píng 阁 gé 意 yì 欣 xīn 然 rán 。 。
一 yī 扫 sǎo 群 qún 儿 ér 迹 jī , , 稍 shāo 稀 xī 游 yóu 女 nǚ 船 chuán 。 。
烟 yān 波 bō 蘸 zhàn 山 shān 脚 jiǎo , , 湿 shī 翠 cuì 到 dào 阑 lán 边 biān 。 。
坐 zuò 诵 sòng 空 kōng 蒙 méng 句 jù , , 予 yǔ 怀 huái 玉 yù 局 jú 仙 xiān 。 。
真珠园雨中作。宋代。陆游。清晨得小雨,凭阁意欣然。 一扫群儿迹,稍稀游女船。 烟波蘸山脚,湿翠到阑边。 坐诵空蒙句,予怀玉局仙。