夜 yè 话 huà 赠 zèng 华 huá 师 shī - - 陆 lù 游 yóu
少 shǎo 喜 xǐ 洛 luò 阳 yáng 侠 xiá , , 今 jīn 成 chéng 衡 héng 岳 yuè 僧 sēng 。 。
深 shēn 培 péi 地 dì 炉 lú 火 huǒ , , 明 míng 照 zhào 佛 fó 龛 kān 灯 dēng 。 。
衰 shuāi 鬓 bìn 晨 chén 霜 shuāng 白 bái , , 禅 chán 心 xīn 古 gǔ 涧 jiàn 澄 chéng 。 。
犹 yóu 能 néng 遍 biàn 参 cān 在 zài , , 为 wèi 我 wǒ 买 mǎi 行 xíng 縢 téng 。 。
夜话赠华师。宋代。陆游。少喜洛阳侠,今成衡岳僧。 深培地炉火,明照佛龛灯。 衰鬓晨霜白,禅心古涧澄。 犹能遍参在,为我买行縢。