井 jǐng 研 yán 道 dào 中 zhōng - - 陆 lù 游 yóu
穷 qióng 冬 dōng 景 jǐng 方 fāng 促 cù , , 下 xià 岭 lǐng 路 lù 微 wēi 平 píng 。 。
地 dì 瘦 shòu 竹 zhú 无 wú 叶 yè , , 风 fēng 乾 gān 茅 máo 有 yǒu 声 shēng 。 。
客 kè 游 yóu 空 kōng 自 zì 叹 tàn , , 归 guī 计 jì 与 yǔ 谁 shuí 评 píng 。 。
尚 shàng 喜 xǐ 长 cháng 亭 tíng 下 xià , , 云 yún 穿 chuān 夕 xī 照 zhào 明 míng 。 。
井研道中。宋代。陆游。穷冬景方促,下岭路微平。 地瘦竹无叶,风乾茅有声。 客游空自叹,归计与谁评。 尚喜长亭下,云穿夕照明。