与 yǔ 儿 ér 孙 sūn 小 xiǎo 饮 yǐn - - 陆 lù 游 yóu
岁 suì 暮 mù 寒 hán 多 duō 雨 yǔ , , 村 cūn 深 shēn 早 zǎo 闭 bì 门 mén 。 。
荒 huāng 园 yuán 摘 zhāi 葵 kuí 芥 jiè , , 近 jìn 市 shì 买 mǎi 鸡 jī 豚 tún 。 。
短 duǎn 褐 hè 联 lián 三 sān 世 shì , , 幽 yōu 窗 chuāng 共 gòng 一 yī 樽 zūn 。 。
吾 wú 曹 cáo 常 cháng 得 dé 此 cǐ , , 馀 yú 事 shì 不 bù 须 xū 论 lùn 。 。
与儿孙小饮。宋代。陆游。岁暮寒多雨,村深早闭门。 荒园摘葵芥,近市买鸡豚。 短褐联三世,幽窗共一樽。 吾曹常得此,馀事不须论。