送 sòng 十 shí 五 wǔ 郎 láng 适 shì 临 lín 安 ān - - 陆 lù 游 yóu
求 qiú 禄 lù 亦 yì 常 cháng 事 shì , , 出 chū 门 mén 宁 níng 自 zì 由 yóu 。 。
苦 kǔ 留 liú 虽 suī 惜 xī 别 bié , , 细 xì 语 yǔ 却 què 生 shēng 愁 chóu 。 。
雨 yǔ 急 jí 投 tóu 村 cūn 市 shì , , 钟 zhōng 残 cán 过 guò 寺 sì 楼 lóu 。 。
只 zhǐ 应 yīng 今 jīn 夕 xī 梦 mèng , , 先 xiān 汝 rǔ 到 dào 江 jiāng 头 tóu 。 。
送十五郎适临安。宋代。陆游。求禄亦常事,出门宁自由。 苦留虽惜别,细语却生愁。 雨急投村市,钟残过寺楼。 只应今夕梦,先汝到江头。