百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 二 èr 十 shí 四 sì 听 tīng 砧 zhēn - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
年 nián 年 nián 不 bú 见 jiàn 有 yǒu 寒 hán 衣 yī , , 刀 dāo 尺 chǐ 声 shēng 中 zhōng 岁 suì 月 yuè 非 fēi 。 。
戍 shù 妇 fù 至 zhì 今 jīn 犹 yóu 若 ruò 此 cǐ , , 江 jiāng 南 nán 泪 lèi 湿 shī 窦 dòu 家 jiā 机 jī 。 。
百苦吟 其二十四 听砧。清代。嵇永仁。年年不见有寒衣,刀尺声中岁月非。 戍妇至今犹若此,江南泪湿窦家机。