小 xiǎo 饮 yǐn 房 fáng 园 yuán - - 陆 lù 游 yóu
宦 huàn 游 yóu 到 dào 处 chù 即 jí 忘 wàng 家 jiā , , 况 kuàng 得 dé 闲 xián 身 shēn 管 guǎn 物 wù 华 huá 。 。
疏 shū 索 suǒ 故 gù 人 rén 缘 yuán 病 bìng 酒 jiǔ , , 折 zhé 除 chú 厚 hòu 禄 lù 为 wèi 看 kàn 花 huā 。 。
泥 ní 新 xīn 高 gāo 栋 dòng 初 chū 巢 cháo 燕 yàn , , 萍 píng 匝 zā 荒 huāng 池 chí 已 yǐ 集 jí 蛙 wā 。 。
斟 zhēn 酌 zhuó 人 rén 生 shēng 要 yào 行 xíng 乐 lè , , 灯 dēng 前 qián 起 qǐ 舞 wǔ 落 luò 乌 wū 纱 shā 。 。
小饮房园。宋代。陆游。宦游到处即忘家,况得闲身管物华。 疏索故人缘病酒,折除厚禄为看花。 泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙。 斟酌人生要行乐,灯前起舞落乌纱。