和 hé 送 sòng 张 zhāng 元 yuán 方 fāng 南 nán 京 jīng 掾 yuàn - - 葛 gé 胜 shèng 仲 zhòng
下 xià 位 wèi 沉 chén 英 yīng 俊 jùn , , 青 qīng 编 biān 乐 lè 自 zì 多 duō 。 。
官 guān 曹 cáo 依 yī 绿 lǜ 水 shuǐ , , 词 cí 笔 bǐ 注 zhù 黄 huáng 河 hé 。 。
初 chū 日 rì 嗟 jiē 贪 tān 鼠 shǔ , , 今 jīn 年 nián 未 wèi 饮 yǐn 鹅 é 。 。
陪 péi 京 jīng 资 zī 禄 lù 养 yǎng , , 何 hé 计 jì 免 miǎn 奔 bēn 波 bō 。 。
和送张元方南京掾。宋代。葛胜仲。下位沉英俊,青编乐自多。 官曹依绿水,词笔注黄河。 初日嗟贪鼠,今年未饮鹅。 陪京资禄养,何计免奔波。