丫 yā 头 tou 岩 yán 见 jiàn 周 zhōu 洪 hóng 道 dào 以 yǐ 进 jìn 士 shì 入 rù 都 dōu 日 rì 题 tí 字 zì - - 陆 lù 游 yóu
乌 wū 巾 jīn 白 bái 纻 zhù 踏 tà 京 jīng 尘 chén , , 瑶 yáo 树 shù 琼 qióng 林 lín 照 zhào 路 lù 人 rén 。 。
西 xī 省 shěng 归 guī 来 lái 名 míng 盖 gài 代 dài , , 两 liǎng 行 xíng 墨 mò 色 sè 尚 shàng 如 rú 新 xīn 。 。
丫头岩见周洪道以进士入都日题字。宋代。陆游。乌巾白纻踏京尘,瑶树琼林照路人。 西省归来名盖代,两行墨色尚如新。