三 sān 二 èr 年 nián 来 lái 夜 yè 梦 mèng 每 měi 过 guò 吾 wú 庐 lú 之 zhī 西 xī 一 yī 士 shì 友 yǒu 家 jiā 观 guān 书 shū 饮 yǐn 酒 jiǔ 方 fāng 梦 mèng 时 shí 亦 yì 自 zì 知 zhī 其 qí 为 wèi 梦 mèng 也 yě 二 èr 首 shǒu - - 陆 lù 游 yóu
西 xī 邻 lín 好 hǎo 友 yǒu 工 gōng 谈 tán 笑 xiào , , 每 měi 见 jiàn 明 míng 知 zhī 是 shì 梦 mèng 中 zhōng 。 。
樽 zūn 酒 jiǔ 不 bù 空 kōng 书 shū 满 mǎn 架 jià , , 何 hé 时 shí 真 zhēn 得 dé 与 yǔ 君 jūn 同 tóng 。 。
三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首。宋代。陆游。西邻好友工谈笑,每见明知是梦中。 樽酒不空书满架,何时真得与君同。