小 xiǎo 阁 gé 呈 chéng 兄 xiōng 敬 jìng 仲 zhòng - - 王 wáng 璋 zhāng
小 xiǎo 阁 gé 才 cái 容 róng 六 liù 尺 chǐ 床 chuáng , , 苦 kǔ 寒 hán 聊 liáo 与 yǔ 蛰 zhé 俱 jù 藏 cáng 。 。
少 shǎo 安 ān 书 shū 卷 juàn 偏 piān 能 néng 熟 shú , , 漫 màn 插 chā 瓶 píng 花 huā 已 yǐ 觉 jué 香 xiāng 。 。
桑 sāng 火 huǒ 旋 xuán 分 fēn 蒸 zhēng 秫 shú 灶 zào , , 松 sōng 风 fēng 时 shí 和 hé 煮 zhǔ 茶 chá 汤 tāng 。 。
闲 xián 中 zhōng 有 yǒu 事 shì 能 néng 谈 tán 妙 miào , , 不 bù 问 wèn 维 wéi 摩 mó 借 jiè 道 dào 场 chǎng 。 。
小阁呈兄敬仲。元代。王璋。小阁才容六尺床,苦寒聊与蛰俱藏。 少安书卷偏能熟,漫插瓶花已觉香。 桑火旋分蒸秫灶,松风时和煮茶汤。 闲中有事能谈妙,不问维摩借道场。