杂 zá 诗 shī 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng
孤 gū 桐 tóng 亦 yì 胡 hú 为 wéi , , 百 bǎi 尺 chǐ 傍 bàng 无 wú 枝 zhī 。 。
疏 shū 阴 yīn 不 bù 自 zì 覆 fù , , 修 xiū 干 gàn 欲 yù 何 hé 施 shī 。 。
高 gāo 冈 gāng 地 dì 复 fù 迥 jiǒng , , 弱 ruò 植 zhí 风 fēng 屡 lǚ 吹 chuī 。 。
凡 fán 鸟 niǎo 已 yǐ 相 xiāng 噪 zào , , 凤 fèng 皇 huáng 安 ān 得 dé 知 zhī 。 。
杂诗五首 其一。唐代。张九龄。孤桐亦胡为,百尺傍无枝。 疏阴不自覆,修干欲何施。 高冈地复迥,弱植风屡吹。 凡鸟已相噪,凤皇安得知。