和 hé 仲 zhòng 梁 liáng - - 元 yuán 好 hào 问 wèn
林 lín 影 yǐng 兼 jiān 秋 qiū 薄 báo , , 云 yún 阴 yīn 带 dài 晚 wǎn 凉 liáng 。 。
石 shí 潭 tán 鱼 yú 近 jìn 藻 zǎo , , 沙 shā 渚 zhǔ 雁 yàn 留 liú 霜 shuāng 。 。
笑 xiào 语 yǔ 无 wú 长 cháng 路 lù , , 登 dēng 临 lín 岂 qǐ 异 yì 乡 xiāng 。 。
一 yī 尊 zūn 堪 kān 共 gòng 醉 zuì , , 惜 xī 不 bú 是 shì 重 chóng 阳 yáng 。 。
和仲梁。金朝。元好问。林影兼秋薄,云阴带晚凉。 石潭鱼近藻,沙渚雁留霜。 笑语无长路,登临岂异乡。 一尊堪共醉,惜不是重阳。