马 mǎ 岭 lǐng - - 元 yuán 好 hào 问 wèn
仙 xiān 人 rén 台 tái 高 gāo 鹤 hè 飞 fēi 度 dù , , 锦 jǐn 绣 xiù 堂 táng 倾 qīng 去 qù 无 wú 路 lù 。 。
人 rén 言 yán 马 mǎ 岭 lǐng 差 chā 可 kě 行 xíng , , 此 cǐ 似 shì 黄 huáng 榆 yú 犹 yóu 坦 tǎn 步 bù 。 。
石 shí 门 mén 木 mù 落 luò 风 fēng 飕 sōu 飕 sōu , , 仆 pū 夫 fū 衣 yī 单 dān 望 wàng 南 nán 州 zhōu 。 。
皋 gāo 落 luò 东 dōng 南 nán 三 sān 百 bǎi 里 lǐ , , 鬓 bìn 毛 máo 衰 shuāi 飒 sà 两 liǎng 年 nián 秋 qiū 。 。
马岭。金朝。元好问。仙人台高鹤飞度,锦绣堂倾去无路。 人言马岭差可行,此似黄榆犹坦步。 石门木落风飕飕,仆夫衣单望南州。 皋落东南三百里,鬓毛衰飒两年秋。