清 qīng 溪 xī 逢 féng 故 gù 人 rén - - 秦 qín 观 guān
共 gòng 约 yuē 来 lái 春 chūn 会 huì , , 牙 yá 樯 qiáng 发 fā 画 huà 船 chuán 。 。
和 hé 风 fēng 杨 yáng 柳 liǔ 岸 àn , , 微 wēi 雨 yǔ 杏 xìng 花 huā 天 tiān 。 。
故 gù 国 guó 应 yīng 携 xié 手 shǒu , , 前 qián 途 tú 共 gòng 着 zhe 鞭 biān 。 。
吴 wú 儿 ér 看 kàn 环 huán 佩 pèi , , 珠 zhū 树 shù 秀 xiù 婵 chán 娟 juān 。 。
清溪逢故人。宋代。秦观。共约来春会,牙樯发画船。 和风杨柳岸,微雨杏花天。 故国应携手,前途共着鞭。 吴儿看环佩,珠树秀婵娟。