寄 jì 饶 ráo 州 zhōu 王 wáng 郎 láng 中 zhōng 效 xiào 李 lǐ 白 bái 体 tǐ - - 徐 xú 铉 xuàn
珍 zhēn 重 zhòng 王 wáng 光 guāng 嗣 sì , , 交 jiāo 情 qíng 尚 shàng 在 zài 不 bù 。 。
芜 wú 城 chéng 连 lián 宅 zhái 住 zhù , , 楚 chǔ 塞 sāi 并 bìng 车 chē 游 yóu 。 。
别 bié 后 hòu 官 guān 三 sān 改 gǎi , , 年 nián 来 lái 岁 suì 六 liù 周 zhōu 。 。
银 yín 钩 gōu 无 wú 一 yī 字 zì , , 何 hé 以 yǐ 缓 huǎn 离 lí 愁 chóu 。 。
寄饶州王郎中效李白体。宋代。徐铉。珍重王光嗣,交情尚在不。 芜城连宅住,楚塞并车游。 别后官三改,年来岁六周。 银钩无一字,何以缓离愁。