寄 jì 玉 yù 笥 sì 山 shān 沈 shěn 道 dào 士 shì - - 徐 xú 铉 xuàn
珍 zhēn 重 zhòng 江 jiāng 南 nán 沈 shěn 炼 liàn 师 shī , , 未 wèi 曾 zēng 相 xiāng 识 shí 久 jiǔ 相 xiāng 思 sī 。 。
已 yǐ 全 quán 真 zhēn 气 qì 能 néng 从 cóng 俗 sú , , 不 bù 坠 zhuì 家 jiā 风 fēng 善 shàn 赋 fù 诗 shī 。 。
玉 yù 笥 sì 共 gòng 游 yóu 知 zhī 早 zǎo 晚 wǎn , , 金 jīn 貂 diāo 回 huí 顾 gù 觉 jué 喧 xuān 卑 bēi 。 。
多 duō 惭 cán 书 shū 札 zhá 遥 yáo 相 xiāng 问 wèn , , 更 gèng 望 wàng 刀 dāo 圭 guī 换 huàn 白 bái 髭 zī 。 。
寄玉笥山沈道士。宋代。徐铉。珍重江南沈炼师,未曾相识久相思。 已全真气能从俗,不坠家风善赋诗。 玉笥共游知早晚,金貂回顾觉喧卑。 多惭书札遥相问,更望刀圭换白髭。