敞 chǎng 晴 qíng 斋 zhāi 即 jí 目 mù - - 弘 hóng 历 lì
寻 xún 胜 shèng 行 xíng 行 xíng 陟 zhì 翠 cuì 椒 jiāo , , 山 shān 斋 zhāi 蓦 mò 到 dào 敞 chǎng 晴 qíng 霄 xiāo 。 。
骋 chěng 怀 huái 真 zhēn 是 shì 欣 xīn 新 xīn 霁 jì , , 憩 qì 倦 juàn 因 yīn 之 zhī 坐 zuò 野 yě 寮 liáo 。 。
啼 tí 树 shù 闲 xián 禽 qín 疑 yí 对 duì 语 yǔ , , 隔 gé 峰 fēng 驯 xún 鹿 lù 若 ruò 堪 kān 招 zhāo 。 。
夕 xī 阳 yáng 满 mǎn 谷 gǔ 催 cuī 寒 hán 霭 ǎi , , 下 xià 磴 dèng 言 yán 归 guī 过 guò 石 shí 桥 qiáo 。 。
敞晴斋即目。清代。弘历。寻胜行行陟翠椒,山斋蓦到敞晴霄。 骋怀真是欣新霁,憩倦因之坐野寮。 啼树闲禽疑对语,隔峰驯鹿若堪招。 夕阳满谷催寒霭,下磴言归过石桥。