和 hé 李 lǐ 太 tài 保 bǎo 寄 jì 刁 diāo 秘 mì 书 shū - - 徐 xú 铉 xuàn
名 míng 位 wèi 虽 suī 卑 bēi 道 dào 自 zì 光 guāng , , 讼 sòng 庭 tíng 无 wú 事 shì 俗 sú 平 píng 康 kāng 。 。
帘 lián 间 jiān 尚 shàng 觉 jué 琴 qín 床 chuáng 暖 nuǎn , , 院 yuàn 静 jìng 偏 piān 闻 wén 酒 jiǔ 瓮 wèng 香 xiāng 。 。
养 yǎng 性 xìng 已 yǐ 知 zhī 无 wú 病 bìng 染 rǎn , , 持 chí 廉 lián 唯 wéi 恐 kǒng 有 yǒu 名 míng 彰 zhāng 。 。
主 zhǔ 人 rén 莫 mò 讶 yà 暌 kuí 违 wéi 远 yuǎn , , 千 qiān 仞 rèn 由 yóu 来 lái 有 yǒu 凤 fèng 翔 xiáng 。 。
和李太保寄刁秘书。宋代。徐铉。名位虽卑道自光,讼庭无事俗平康。 帘间尚觉琴床暖,院静偏闻酒瓮香。 养性已知无病染,持廉唯恐有名彰。 主人莫讶暌违远,千仞由来有凤翔。