右 yòu 省 shěng 仆 pú 射 yè - - 徐 xú 铉 xuàn
西 xī 院 yuàn 春 chūn 归 guī 道 dào 思 sī 深 shēn , , 披 pī 衣 yī 闲 xián 听 tīng 暝 míng 猿 yuán 吟 yín 。 。
铺 pū 陈 chén 政 zhèng 事 shì 留 liú 黄 huáng 阁 gé , , 偃 yǎn 息 xī 神 shén 机 jī 在 zài 素 sù 琴 qín 。 。
玉 yù 柄 bǐng 暂 zàn 时 shí 疏 shū 末 mò 座 zuò , , 瑶 yáo 华 huá 频 pín 复 fù 惠 huì 清 qīng 音 yīn 。 。
开 kāi 晴 qíng 便 biàn 作 zuò 东 dōng 山 shān 约 yuē , , 共 gòng 赏 shǎng 烟 yān 霞 xiá 放 fàng 旷 kuàng 心 xīn 。 。
右省仆射。宋代。徐铉。西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟。 铺陈政事留黄阁,偃息神机在素琴。 玉柄暂时疏末座,瑶华频复惠清音。 开晴便作东山约,共赏烟霞放旷心。