朱 zhū 处 chǔ 士 shì 相 xiāng 与 yǔ 有 yǒu 山 shān 水 shuǐ 之 zhī 愿 yuàn 见 jiàn 送 sòng 至 zhì 南 nán 康 kāng 作 zuò 此 cǐ 以 yǐ 别 bié 之 zhī - - 徐 xú 铉 xuàn
怜 lián 君 jūn 送 sòng 我 wǒ 至 zhì 南 nán 康 kāng , , 更 gèng 忆 yì 梅 méi 花 huā 庾 yǔ 岭 lǐng 芳 fāng 。 。
多 duō 少 shǎo 仙 xiān 山 shān 共 gòng 游 yóu 在 zài , , 愿 yuàn 君 jūn 百 bǎi 岁 suì 尚 shàng 康 kāng 强 qiáng 。 。
朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之。宋代。徐铉。怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。 多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。